-
1 удалять шлак с поверхности
Makarov: skim the slagУниверсальный русско-английский словарь > удалять шлак с поверхности
-
2 шлак
-
3 шлак
1) dross
2) froth
3) scora
4) sinter
5) slag
– ваграночный шлак
– верхний шлак
– вовлекать шлак
– возгонять шлак
– восстановительный шлак
– вспучивать шлак
– выпускать шлак
– вязкий шлак
– гасить шлак
– глиноземистый шлак
– горшечный шлак
– горячий шлак
– гранулировать шлак
– дорабатывать шлак
– железистый шлак
– жидкоподвижный шлак
– жидкотекучий шлак
– защитный шлак
– зеленый шлак
– зернистый шлак
– известковый шлак
– карбидный шлак
– кислый шлак
– конечный шлак
– кричный шлак
– легкоплавкий шлак
– мартеновский шлак
– наводить шлак
– нижний шлак
– оборотный шлак
– окислительный шлак
– оловянный шлак
– основной шлак
– первичный шлак
– переводить в шлак
– сварочный шлак
– скачивать шлак
– спелый шлак
– стековидный шлак
– твердый шлак
– топочный шлак
– тугоплавкий шлак
– черный шлак
– шлак вспенивается
– шлак распадается
– шлак рассыпается
– шлак со спелью
– шлак сплавляется
удалять шлак с поверхности — skim slag
химически активный шлак — reactive slag
химически неактивный шлак — nonreactive slag
шлак коксовой плавки — coke slag
-
4 удалять
1) eliminate
2) free
3) remove
4) withdraw
– удалять воздух
– удалять запах
– удалять из цикла
– удалять съем
удалять жирное пятно — take off grease spot
удалять лед с крыла самолета — de-ice the wings of the airplane
См. также в других словарях:
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нанотехнология — (Nanotechnology) Содержание Содержание 1. Определения и терминология 2. : история возникновения и развития 3. Фундаментальные положения Сканирующая зондовая микроскопия Наноматериалы Наночастицы Самоорганизация наночастиц Проблема образования… … Энциклопедия инвестора
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
Железо — (техн.) Ж. есть наиболее распространенный и наиболее употребительный из металлов. Ж. было известно еще египтянам во время постройки пирамид; у греков упоминается о нем в Илиаде Гомера, причем о нем говорится, как о трудно обрабатываемом металле,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОТЕЛ ПАРОВОЙ — сосуд давления, в котором нагревается вода, превращающаяся в пар. Тепловая энергия, подводимая к паровому котлу, может представлять собой тепло от сгорания топлива, электрическую, ядерную, солнечную или геотермальную энергию. Поскольку котел дает … Энциклопедия Кольера
Цинк — I (фр., англ. Zinc, нем. Zink; хим. знак Zn, ат. вес 65,4). Хотя сплавы Ц. (напр., с медью латунь, см.) известны были человечеству с глубокой древности, но получение самого Ц. в отдельности относится к сравнительно недавнему времени XV или XVI… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АЭРАЦИЯ — АЭРАЦИЯ, термин, в общем смысле обозначающий проветривание и насыщение атмосферным воздухом какого либо физического тела (вода, другие жидкости). Этот процесс надо понимать как двусторонний процесс диффузии (проникание): с одной стороны,… … Большая медицинская энциклопедия
Огнеупорные материалы — (Materiaux réfractaires, feuerfeste Steine). Так как обыкновенные кирпичи из глины не выдерживают сильного жара, могущего развиваться в печах при горении топлива (например, белого каления около 1300°), потому что или просто плавятся ( текут , как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Огнеупорные материалы — (Materiaux réfractaires, feuerfeste Steine). Так как обыкновенные кирпичи из глины не выдерживают сильного жара, могущего развиваться в печах при горении топлива (например, белого каления около 1300°), потому что или просто плавятся ( текут , как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАГНИЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — Магний впервые выделил Х.Дэви в 1808 дистилляцией ртути из магниевой амальгамы, которую он получил электролизом полужидкой смеси оксидов магния и ртути. Магниевые руды. Магний широко распространен в природе и составляет около 2% земной коры. Из… … Энциклопедия Кольера
